וואַלן צענטער
שטימען אין די יוני ערשטיק וואַלן
איר האָט די רעכט צו שטימען אין דיין שפּראַך.איר מעגט ברענגען אן איבערזעצער אין די שטימען.עס קען זיין אַ פרייַנד, משפּחה מיטגליד אָדער אַנקעטע.עס קען נישט זיין דיין באַלעבאָס אָדער פאַרבאַנד פארשטייער.
דעם יוני, NYC וועט שטימען אויף קאַנדאַדייץ פֿאַר היגע אָפאַסיז אַרייַנגערעכנט סיטי קאָונסיל, דיסטריקט אַדוואָקאַט (בראָנקס, קווינס, סטאַטען אינזל), סיוויל קאָורט, דעלאַגייץ צו די דזשודישאַל קאַנווענשאַן און פארטיי שטעלעס. צו לערנען מער, באַזוכן NYC וואָטעס.
די CEC ס אַנקעטע פּלאַץ סערוויס רשימה פֿאַר די 2023 יוני ערשטיק וועט זיין דערהייַנטיקט ווי אינפֿאָרמאַציע ווערט בנימצא.
וועגן דעם פּראָצעס
אַנקעטע פּלאַץ ינטערפּרעטאַטיאָן באַדינונגס.איר האָט די רעכט צו שטימען אין דיין שפּראַך.
די NYC Civic Engagement Commission (CEC) פּראָווידעס שפּראַך ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס אין אַראַביש, בענגאַליש, כינעזיש (קאַנטאָנעזיש, מאַנדאַרין), פראנצויזיש, Haitian Creole, איטאַליעניש, קאָרעיִש, פּויליש, רוסיש, אורדו, און ייִדיש ביי אויסגעקליבן אַנקעטע זייטלעך.
פֿאַר די אַפּקאַמינג יוני ערשטיק וואַלן, די CEC וועט צושטעלן ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס אויף שבת יוני 24 און זונטיק יוני 25 פֿאַר פרי אָפּשטימונג און אויף וואַלן טאָג, דינסטיק יוני 27 טה.
* סערוויסעס פֿאַר אַנקעטע זייטלעך וואָס צושטעלן ינטערפּריטיישאַן אין ייִדיש פֿאַר פרי אָפּשטימונג אָנהייבן אויף פרייטאג יוני 23 סטן.
באַזוכן די געפֿינען מיין אַנקעטע (פונדרויסנדיק לינק) צו געפֿינען דיין דעזיגנייטיד אָפּשטימונג אָרט.
ביטע טאָן אַז דיין פרי אָפּשטימונג אָרט קען זיין אַנדערש פון דיין וואַלן טאָג אַנקעטע פּלאַץ אָרט, און דיין אָפּשטימונג פּלאַץ קען האָבן געביטן זינט איר לעצטע וואָוטאַד.
די CEC ס אַנקעטע פּלאַץ ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס העסאָפע אָבער טאָן ניט פאַרבייַטן אָדער דופּליקאַט די NYC באָרד פון עלעקטיאָנס ינטערפּריטיישאַן באַדינונגס.
די NYC באָרד פון עלעקטיאָנס דערווייַל גיט שפּראַך הילף אין די פאלגענדע קאַונטיז און שפּראַכן:
- ניו יארק: שפּאַניש, כינעזיש (קאַנטאָנעז, מאַנדאַרין)
- מלכים: שפּאַניש, כינעזיש (קאַנטאָנעז, מאַנדאַרין)
- קווינס: שפּאַניש, כינעזיש (קאַנטאָנעסע, מאַנדאַרין), קאָרעיִש, בענגאַליש, הינדיש און פּונדזשאַבי
- בראָנקס: שפּאַניש
- ריטשמאָנד: שפּאַניש
היטן דעם עפֿנטלעכע דינסט מעלדן אין 13 שפּראַכן: אַראַביש | العربية , בענגאַליש | বাঙালি , כינעזיש (מאַנדאַרין) |简化字, כינעזיש (קאַנטאָנעז) |正體字, פראנצויזיש | français , Haitian Creole | kreyòl ayisyen , איטאַליעניש | איטאַליעניש , קאָרעיִש | 한국어 , פויליש | Polskie , רוסיש | русский , שפּאַניש | Español , אורדו | اردو , ייִדיש | יידיש
ערשטיק וואַלן וויכטיק דאַטעס
שבת יוני 17 , 2023
וואָטער רעגיסטראַציע טערמין.רעגיסטרירן צו שטימען .
שבת יוני 17 , 2023
טערמין צו דערהייַנטיקן דיין אַדרעס מיט די באָרד פון ילעקשאַנז.
מאנטאג יוני 12 טה, 2023
פאַרוויילונג שטימען בעטן טערמין אָנליין. בעטן דיין אַוועק שטימען.
מאנטאג יוני 26 טה, 2023
פאַרוויילונג שטימען בעטן טערמין (אין מענטש).
דינסטיק יוני 27טה, 2023
וואַלן טאָג
שייַכות גרופּעס
אַדווייזיז אויף CEC ס אַנקעטע פּלאַץ שפּראַך הילף פּראָגראַם
ייַנטיילן: